リラックス Relajada.

「日向ぽっこ」が大好きな・・・こゆき・・・

KOYUKI le encanta tomar el sol.

満足顔(^^)で　戻ってまいりました。

Ha estad satisfecha y ha vuelto en el habitacion.



そして・・・

Y........

ソファーの下でクールダウン。

Se tumba en abajo dela sofa .

○○回目の誕生日

おとといは、メデタイ・メデタイわたくしの誕生日でございました。（ちい散歩のちいさんと同じなの（笑））

Ante ayer fue mi cumple anos.

スペインでは５月の事を MES DE FLOR っていうんだそうです。（花の月）

友達お手製のブックカバー。
誕生日プレゼント です。
とっても可愛くて♡♡お気に入りよ。

Recibi el regalo de mi amiga, es cubierta de libro y hecho a mano.
Me encanta este regalo!!!

La cena especial de cumple anos !!

久々のリクエスト Mi marido pide la comida.

何食べようか考えてたら。。。
Estuve pensando  "que comemos esta noche......"

珍しく夫がリクエストしてきた。
Mi marido ｄijo "quiero comer [tazon del atun y aguacate]" por eso cocino.

久しぶりすぎて、私も作り方を忘れていた「マグロ　アボカド丼」


・・・作り方（２～３人分）・・・receta（para2,3personas)・・・
１・まぐろの漬けを作る。（しょう油・みりん）

１・ cortas el atun fresco (como hacer el Sasimi)

Pones en salsa de soja con sake duice el atun. y esperas 1hora.

２・アボカドを潰して、しょう油（大２）・わさび（小２）・マヨネーズ（大２）で味付け。

２・Machacas nu aguacate .
metes en el aguacate   2cucharadas de mayonesa ,2cucharitas de rabano picante japones(WASABI) y 2 cucharadas de salsa de soja .

３・あったかごはんに、まぐろ漬け、アボカドをのせる。
最後に海苔をかけて完成！！

3・Pones el atun soble el arroz caliente y aguacate tambien.

Al final pones la alga seca.

完成！！
「マグロ　アボカド丼」作ってみてね(^^)

Por fin!!

お久しぶり～☆ CUANTO TIEMPO !!

私達の１年間のスペイン生活は終わった。

おととい日本に帰って来ました～(^^)

さっそく・・・懐かしの居酒屋へGO!!!


Ante ayer 　he vuelto en Japon.
En seguida fui al bar ala Japonesa.(me encanta)

お刺身。
美味し～い！！！！

Comi EL SASIMI........
Estuvo bueno !!!!

あっメールだ！！

「大丈夫です」メールなど、ありがとうね。
私のPCから 携帯にメールが届かない場合があったりで、連絡とれなかったのでホッとしました(^^)

もう大分地震は落ち着いてきたのかしら？

計画停電や、電車の本数が減っていたり・・・情報がきてます。

帰国しても驚かずにすみそうです。

最後の日

とうとうマドリード生活最後の日です。

朝から良いお天気で、小春日和。

昨日までバタバタに荷物をまとめて忙しかったけど、今日はほんの少しだけゆっくり。

まだ「バイバイ」できてない人達に会いに行ったり、行けてなかった美術館に行ったけど閉まってた・・・

思い出がいっぱいの街をぐるっとひと回り。


日本で起きた地震から１週間たつけど、スペインの人も皆心配してくれてます。
家族の事・友達の事・・・被害の事。
私の周りは大丈夫だよって言うと、本当にホッとした顔になって。
いっぱいの優しさを感じてます。


こんなに温かい国で１年過ごせた事は私の宝物です。（泥棒さんも多いけど）
１つ故郷がふえちゃった(^^)

心配してます。

今日スペインでも、１日中、日本の地震のニュースやってます。
あと、私達はインターネットで日本のニュースを見てます。

私のブログを見ていてくれてる皆さん。大丈夫ですか？

離れていると、とっても心配になります。
今は１日でも早く日本に帰りたい気持ちでいっぱい。

まだ余震も続いてる様ですね。
充分に気を付けて下さい。

あと２週間・・・・・

昨日（3/３）は、夫がアリカンテまで１泊出張だったので
我が家に日本人の友達を呼んで、私・彼女・こゆきの女３人で、肉じゃが・ほうれん草のおひたし・冷ややっこ。なんかをつまみながら・・・ケーキも買って渋めの女子会を開催！！
☆☆雛祭りだったしね☆☆

とうとう来ました。
引っ越し用の荷造りセット。

MUCHAS GRACIAS!!!

5月から始めたスペイン語の学校が、今週の金曜日で終わった。
勉強嫌いな私は、週３時間しか学校に通わず少しずつしか進めないし、
何にも分からない私に根気強く教えてくれた ラケル＆アリシアに感謝です。

彼女達のおかげで、スペインでの生活がとっても楽しくなり、フラメンコにも通えて、友達もできて、もっといろんな事を話したいって欲求まででてきて・・・・
マドリードが大好きになっちゃいました。

アリシアは７カ月一緒だったから、金曜日はちょっと寂しかったよ～（涙）

初めてのスペイン語で一緒に戦ってくれたラケル。

７か月間、私にスペインのいろんな事・おしゃべりを教えてくれたアリシア。

２人とも大好き～♡

成長しました。

先日、トレドに行って来た。
いつものトレドだけど、いつもと違う緊張感のあるトレドへ。。。
私とお友達（フラメンコのクラスで一緒になった日本人）の２人で！！

なんと。夫抜きで！！

いつもだと夫の後をついて行けば、何も困らず旅が出来ていた。
でも今回は
家を出たとこから彼女と２人。
彼女はスペイン語の文法は出来るけど、会話ができない。
なので、会話の勉強をしに、１カ月スペインに来たという女性なのです。

２人で力を合わせてレッツゴー！！！

バスで行くことにした。
初めてのバスターミナル。

う～ん・・・チケット売り場がわかんない・・・
窓口を見付けたので、「あった！」と思って「トレドまでチケットください」って言うと、
何か言ってる。
分かんないよ～（汗）
一時してわかった。
この場所はインフォメーションだった。

チケット売り場の場所を聞いて、やっと購入できた（ホッッ）

今度は乗り場がわかんない。
またインフォメーションに戻って、今度は乗り場を聞いた。

このバスターミナルは３階建てで、トレド行きは３階から出てた。

「ちょっと待って。トイレに行きたいよ」「水も買いたいよ」・・・・
OK!!
でも今度はトイレがないっっ
「どこどこどこ～？？」ってマークを探した。
出発の８分前。
結局、１階にしかトイレはなかった。
「ちょっと走ろう。」ってエスカレーターを走って下り、走って上り。
なんとかセーフ。

２人でボカディ―ジョを食べながら　トレドへGO！！

無事にトレドに着いたのはいいけど、何処に向かって歩けばいいのか分からず、
お助けマンに電話。（夫）
街に向かって上れば大丈夫というアドバイスをもらって、適当に坂を上る事にした。
目印の門や広場にちゃんと出られればラッキーかもね～
なんて話しながら・・・・（笑）

「太陽の門」出てきた～

「 ソコドベール広場」もちゃんと出てきた～

私達が選んだ道は間違ってなかったよ～(^^)ｖ

順調に旅できてて怖いくらいよ・・・
カテドラルを見て

ずーと乗りたかった「ソコトレン」で街１周できだし♪

大満足の午後でした。

去年の今はまだスペイン語なんて全～然わかんなかった私 。
この１年で少し変わったでしょ☆
たくましくもなりました☆

オマケ付き☆

語学学校の帰り道で見付けたパン屋さん。

「カラコラス」という葡萄のパンを買ったのが最初。

そのパンが美味しくて、また食べたくて行くんだけど・・・・・

まだ再会できてない。

この間もお店をのぞいたけどお目当てのパンはなくて。

玉ねぎのパンと、オリーブののっかったフォカッチャを買った。

その日は。。。お釣りと一緒に可愛くラッピングされたバラをもらっちゃった(^^)

 パンとバラ。
何の関係もなさそうだけど、嬉しい気持ちはいっしょです♪

ボソボソ。。。。巻き戻し。。。。

後で。明日。明日。明日。。。。。。
なんて思ってると、ご無沙汰になってしまう。

☆先々週くらいから、フラメンコのクラスの仲間が増えた。
 　しかも。日本人が２人。
りつこちゃん＆さち。
ちょっぴり心強いわっっ。



☆アリシアと料理交換(^^)
私は「肉じゃが」
アリシアは「アルボンディガス」

☆最近マドリードでは、不景気と大気汚染が大大問題！！！
外に出ると私の鼻も大変です。
ムズムズ・・・ムズムズ・・・

☆アリシアに教わった、小麦という名前のみつあみ。（trigo)

 ☆風車・ドンキホーテ・サフランの町。
コンスエグラへ。

☆町が世界遺産のサラマンカへ。
チキトレンに乗りたかったのに、３月いっぱい休みだと・・・・（涙）

☆初めての、生レッドカーペット☆
王宮前から王立劇場にかけて。
LOS  GOYA　（スペイン映画祭）

お日様サンサン。

今日は天気も良く、ポカポカ陽気だったので皆でレティーロ公園までお散歩♪
平日なので人も犬も少なく、のんびりな時間♪

 ベンチに座って一休みしたり・・・
いつもより遠回りしてみたり・・・
２時間程の長い散歩。
今日は皆よく歩きましたっっ☆

帰りにイーリスに寄って、MENU DEL DIA　でランチ(^^)

豆と野菜と肉の煮込み。

出来たてパエジャ。

これでもか～ぁ！牛カツ。

これだけの量は、いくら美味しくても完食は無理だった。。。。
デザートも食べられず、カフェ　コン　レチェ でごちそうさまでした。。。。

こゆきも満足で昼寝の時間～♡

理想的な休日

今月最後の週末～
風邪も良くなって、久しぶりにゆっく～りでした。

金曜の夕方は、まだ行ってない所観光・・・「ティッセン 美術館」に行ってみたり。
すんばらし～い！！絵でおなかいっぱい！！！

美味しい「OPERAピザ」でお腹もいっぱ～い(^^)

土曜日は・・・
まだ行ってない観光。。。「装飾美術館」と、まとめ買い。

装飾美術館でバレンシアのアンティーク・キッチンにタイムスリップ☆
壁が全部タイルで超可愛かった♡
思わずピース(^^)ｖ

料理本とCDをまとめ買い♪
夫も買ったので帰りの荷物どんだけ重くなっちゃうのかなぁ～？？？

そして今日は家でゴロゴロ♪♪
でも朝・昼・晩・・３食きちんとキッチンに立ちましたよ～。（久々かも）
なんて充実した週末なんだろうっ！

今からシャワー浴びて、休日の〆に入ります☆

大好きMAREAS!!

先週の金曜日から急に寒くなって、しかも・・・お稽古場に冷房がかかるという災難もあって、
金曜の夜から喉が痛くなり、徐々に咳が出て、鼻水もでてきて・・・・
うぅ～体がだるい～
火曜日からは、学校も休んでベットの中で1日を過ごす生活。
3日目の今日。
鼻声は治らないけど、とっても気分がよかったので、夕飯はバルでする事にした。

１杯目。

２杯目。

３杯目。

４杯目。

５杯目。

このおつまみ達は、飲み物を頼むと一緒に出てくる嬉しいサービス(^^)ｖ
今日は２人で飲んで１４ユーロ♪♪♪