2011年4月3日日曜日

久々のリクエスト Mi marido pide la comida.

何食べようか考えてたら。。。
Estuve pensando  "que comemos esta noche......"

珍しく夫がリクエストしてきた。
Mi marido dijo "quiero comer [tazon del atun y aguacate]" por eso cocino.

久しぶりすぎて、私も作り方を忘れていた「マグロ アボカド丼」


・・・作り方(2~3人分)・・・receta(para2,3personas)・・・
1・まぐろの漬けを作る。(しょう油・みりん)
1・ cortas el atun fresco (como hacer el Sasimi)

Pones en salsa de soja con sake duice el atun. y esperas 1hora.

2・アボカドを潰して、しょう油(大2)・わさび(小2)・マヨネーズ(大2)で味付け。

2・Machacas nu aguacate .
metes en el aguacate   2cucharadas de mayonesa ,2cucharitas de rabano picante japones(WASABI) y 2 cucharadas de salsa de soja .

3・あったかごはんに、まぐろ漬け、アボカドをのせる。
最後に海苔をかけて完成!!

3・Pones el atun soble el arroz caliente y aguacate tambien.

Al final pones la alga seca.



完成!!
「マグロ アボカド丼」作ってみてね(^^)

Por fin!!